1 00:00:01,480 --> 00:00:03,040 The pan... 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,880 it must be hot. 3 00:00:10,000 --> 00:00:11,600 And... 4 00:00:11,680 --> 00:00:14,840 wet... 5 00:00:17,360 --> 00:00:18,480 Yes. 6 00:00:18,560 --> 00:00:21,280 Yes... yes. 7 00:00:22,880 --> 00:00:28,320 And now carefully... 8 00:00:28,400 --> 00:00:30,240 very much care. 9 00:00:37,680 --> 00:00:40,520 And now, we mix. 10 00:00:40,600 --> 00:00:42,160 So. 11 00:00:45,880 --> 00:00:47,440 And... 12 00:00:50,840 --> 00:00:52,320 ready 13 00:00:54,560 --> 00:00:59,360 A breakfast that your men they will adore him. 14 00:01:02,480 --> 00:01:06,080 Not every woman can mix. You are the perfect ingredient. 15 00:01:06,160 --> 00:01:08,280 I am an ordinary woman. 16 00:01:08,360 --> 00:01:10,720 I'm doing laundry... 17 00:01:11,640 --> 00:01:13,640 - I'm cooking... - You make porn movies. 18 00:01:13,720 --> 00:01:15,360 I work. 19 00:01:16,440 --> 00:01:20,000 But... I have a different job. 20 00:01:20,920 --> 00:01:24,040 I'm like you. 21 00:01:26,960 --> 00:01:30,680 And you can be like me. 22 00:01:35,360 --> 00:01:39,760 Make your life... 23 00:01:39,840 --> 00:01:41,160 hot! 24 00:01:43,440 --> 00:01:45,840 We'll be back after the commercial break. 25 00:01:45,920 --> 00:01:50,560 LADY LOVE 26 00:01:51,000 --> 00:01:53,920 You didn't have to eat anything before the show. 27 00:01:58,160 --> 00:02:01,120 Everyone has seen me naked before. 28 00:02:01,200 --> 00:02:04,560 But not on TV. That's something else. 29 00:02:05,360 --> 00:02:08,280 I have enough problems don't do one to me either. 30 00:02:10,000 --> 00:02:12,840 - We have to go. - Don't yell at me! 31 00:02:12,920 --> 00:02:14,920 Grow up for once! 32 00:02:15,000 --> 00:02:16,760 I don't want 33 00:02:19,440 --> 00:02:22,080 I'm hungry. I want scrambled eggs. 34 00:02:22,160 --> 00:02:24,680 Omelet, not cabbage. come 35 00:02:25,600 --> 00:02:27,440 No, no. please 36 00:02:28,000 --> 00:02:30,040 I remember that show. 37 00:02:31,280 --> 00:02:33,600 A friend sent me a helmet from Germany. 38 00:02:34,160 --> 00:02:37,760 Back then, he was a bit of a bigger star from West Germany. 39 00:02:39,520 --> 00:02:42,440 appeared on television, 40 00:02:42,880 --> 00:02:46,400 in newspapers. Songs were written about her. 41 00:02:47,200 --> 00:02:49,480 Everyone knew her not just the labia. 42 00:02:50,560 --> 00:02:52,000 She was a philanthropist. 43 00:02:53,560 --> 00:02:57,360 Yes. But I don't think he knew her someone really 44 00:02:57,920 --> 00:03:00,160 Throwing money left and right. 45 00:03:00,640 --> 00:03:04,240 Social canteens, shelters for prostitutes, 46 00:03:04,760 --> 00:03:06,680 for AIDS patients. 47 00:03:07,560 --> 00:03:09,600 Without any obligation. 48 00:03:10,160 --> 00:03:14,200 It wasn't for show. That's how she was, my little girl. 49 00:03:14,880 --> 00:03:18,160 - Even so, you will do what I tell you. - No! 50 00:03:18,520 --> 00:03:20,000 Serious? 51 00:03:21,280 --> 00:03:22,880 I can't do that. 52 00:03:31,720 --> 00:03:33,160 Nuns are sexy. 53 00:03:33,600 --> 00:03:36,280 - This is blasphemy! - Yes. 54 00:03:37,640 --> 00:03:39,360 It's blasphemy. 55 00:03:39,680 --> 00:03:41,560 Blasphemy sells. 56 00:03:41,640 --> 00:03:43,600 We're going to do "Holy Sex". 57 00:03:43,680 --> 00:03:47,200 Mary and Joseph in the stable. Maria above. 58 00:03:50,360 --> 00:03:52,320 I don't wear this. 59 00:03:54,240 --> 00:03:56,720 Good. We are wasting time. 60 00:03:57,560 --> 00:03:59,480 And time is money. Our money. 61 00:04:00,560 --> 00:04:02,760 what do you want Are we a team? 62 00:04:10,480 --> 00:04:12,280 what do you want 63 00:04:16,680 --> 00:04:18,600 Transfer the money. 64 00:04:22,080 --> 00:04:23,200 Shit! 65 00:04:31,560 --> 00:04:34,320 Yes. And? 66 00:04:40,880 --> 00:04:44,520 - Give me the cocaine. - Baron said not to give it to you. 67 00:04:45,240 --> 00:04:47,720 And I tell you to give it to me. 68 00:04:48,800 --> 00:04:50,840 Do you want to work here or not? 69 00:04:53,160 --> 00:04:57,400 We need no introduction, let's go straight to the tits, okay? 70 00:05:01,200 --> 00:05:03,600 Come on, people. Move! 71 00:05:05,600 --> 00:05:07,520 Camera, sound. 72 00:05:08,200 --> 00:05:09,560 Action! 73 00:05:16,000 --> 00:05:17,560 please 74 00:05:20,640 --> 00:05:23,320 Never a man! 75 00:05:23,680 --> 00:05:26,600 "I've never been with a man before." Again. 76 00:05:30,120 --> 00:05:33,080 I've never been with a man before. 77 00:05:33,680 --> 00:05:36,680 It's a beginning for everything. 78 00:06:18,400 --> 00:06:19,880 Your nose is bleeding. 79 00:06:22,800 --> 00:06:23,840 Continue. 80 00:06:24,840 --> 00:06:25,840 - Go on! - One second! 81 00:06:25,920 --> 00:06:27,520 what are you doing 82 00:06:28,360 --> 00:06:30,200 who is this 83 00:06:30,880 --> 00:06:33,160 Why didn't you tell me you were coming? 84 00:06:33,240 --> 00:06:36,960 I didn't know if I would be able to to cross the border 85 00:06:37,800 --> 00:06:39,440 Who gave you permission to come in here? 86 00:06:40,560 --> 00:06:43,480 I showed them my ID. 87 00:06:44,560 --> 00:06:46,640 I have something for you. 88 00:07:00,480 --> 00:07:02,160 He grew up. 89 00:07:05,400 --> 00:07:09,480 I called, but... Janusz told me that he doesn't want to talk to me. 90 00:07:09,560 --> 00:07:11,160 Come on... 91 00:07:11,800 --> 00:07:13,480 Kasia is a wonderful child. 92 00:07:14,520 --> 00:07:18,200 But he only understands what he tells him Janusz or your mother. 93 00:07:19,680 --> 00:07:20,920 And you? 94 00:07:25,680 --> 00:07:27,920 I missed you so much, honey. 95 00:07:28,400 --> 00:07:30,000 i love you 96 00:07:41,000 --> 00:07:43,080 Don't you introduce us? 97 00:07:43,480 --> 00:07:45,120 - My father. - Stephen. 98 00:07:46,920 --> 00:07:48,600 - My husband. - What? 99 00:07:48,680 --> 00:07:49,680 The husband. 100 00:07:52,800 --> 00:07:54,960 All right. We need you on the set. 101 00:07:57,960 --> 00:07:59,360 Lucyna, now! 102 00:08:01,680 --> 00:08:02,880 Wait here. 103 00:08:12,840 --> 00:08:16,520 I wanted to gouge out those eyes of his of pork. 104 00:08:16,600 --> 00:08:19,720 But that would be stupid: to beat a German 105 00:08:19,800 --> 00:08:22,680 right after I passed illegal border. 106 00:08:23,520 --> 00:08:27,160 I thought it was just his fault. I just wanted to protect her. 107 00:08:28,160 --> 00:08:32,000 You know... for a parent, his child he will always be just a child. 108 00:08:33,280 --> 00:08:35,520 Regardless of his age. 109 00:08:36,560 --> 00:08:38,160 And my child needed me. 110 00:08:38,520 --> 00:08:41,280 Only later did I realize... 111 00:08:42,520 --> 00:08:44,120 that he didn't need anyone. 112 00:08:57,960 --> 00:08:59,680 Cover yourself with something. 113 00:09:02,240 --> 00:09:03,480 Father... 114 00:09:07,560 --> 00:09:10,640 The haircut he gave me... I look like you bald guy. 115 00:09:10,720 --> 00:09:13,120 They have to trim my edges. 116 00:09:13,520 --> 00:09:17,200 Dad, he did what I wanted and what I have I said to do. It's okay. 117 00:09:17,640 --> 00:09:19,720 Good. I look like your fish. 118 00:09:25,040 --> 00:09:26,080 Eat. 119 00:09:26,800 --> 00:09:29,000 No, not with the fork and knife. 120 00:09:29,600 --> 00:09:31,000 By hand. 121 00:09:35,400 --> 00:09:37,480 - Break this thing. - What is this? 122 00:09:38,160 --> 00:09:40,000 The most expensive dish on the menu. 123 00:09:40,400 --> 00:09:41,640 Some lemon. 124 00:09:45,800 --> 00:09:47,320 And... 125 00:09:47,640 --> 00:09:49,200 you hit it on the neck. 126 00:09:51,640 --> 00:09:55,680 - Jesus... No, no, no way. - Dad... 127 00:09:57,920 --> 00:09:59,200 I'm sorry. 128 00:10:03,840 --> 00:10:07,120 If he keeps looking at you like that, I kill the bastard. 129 00:10:08,080 --> 00:10:10,560 Bastards like him pay for our meals. 130 00:10:12,040 --> 00:10:15,960 I don't know what's worse: that they stare them or that it pleases you. 131 00:10:16,720 --> 00:10:17,800 Father! 132 00:10:21,760 --> 00:10:22,800 Thank you. 133 00:10:25,000 --> 00:10:28,280 - What are you looking at, pervert? - Dad! 134 00:10:28,360 --> 00:10:30,720 Thank you, everything is fine. 135 00:10:31,560 --> 00:10:32,560 Thank you. Calm down. 136 00:10:34,600 --> 00:10:35,760 The pervert. 137 00:10:36,480 --> 00:10:39,800 Shut the hell up. This is my favorite restaurant. 138 00:10:41,480 --> 00:10:43,160 Be nice! 139 00:10:46,280 --> 00:10:47,480 Eat! 140 00:10:49,200 --> 00:10:51,280 He will eat... 141 00:10:52,040 --> 00:10:54,800 - ...bread and one. - Very good. 142 00:10:59,440 --> 00:11:03,080 - You can't let a bastard... - I don't need your protection. 143 00:11:03,840 --> 00:11:06,240 have you seen my house Car? 144 00:11:06,720 --> 00:11:09,000 I can take care of myself. 145 00:11:09,480 --> 00:11:12,120 Do you know what I saw? Blood coming from your nose. 146 00:11:12,200 --> 00:11:13,640 They are using you! 147 00:11:15,120 --> 00:11:17,040 I use them. 148 00:11:17,120 --> 00:11:20,720 I pay to look at me. Don't you understand? I have the power. 149 00:11:22,080 --> 00:11:25,600 I am not a housewife in a marriage without love? 150 00:11:29,080 --> 00:11:32,560 Tell me... do you really love him? 151 00:11:33,960 --> 00:11:35,760 Or do you love his money? 152 00:11:38,520 --> 00:11:40,640 I'm the one who makes the money. 153 00:11:42,040 --> 00:11:44,320 He does what I want. 154 00:11:47,120 --> 00:11:50,520 You always told me I had to to ask more from life. 155 00:11:53,840 --> 00:11:55,680 You wanted me out of there. 156 00:11:56,280 --> 00:11:57,360 I left. 157 00:11:58,600 --> 00:12:01,000 Why are you not satisfied with this? 158 00:12:06,240 --> 00:12:09,640 You ask me how it is to see your daughter in porn movies? 159 00:12:12,680 --> 00:12:17,040 It's nice to think that buddy does yours rub it while looking at it? 160 00:12:21,080 --> 00:12:22,960 You know what's great? 161 00:12:24,280 --> 00:12:26,840 Know that your daughter has reached the top. 162 00:12:28,920 --> 00:12:30,840 That he has everything. 163 00:12:31,520 --> 00:12:32,920 That's nice. 164 00:12:34,720 --> 00:12:36,320 You look good. 165 00:12:38,720 --> 00:12:41,520 Lucyna! You have filming today. 166 00:12:42,720 --> 00:12:45,000 Katja will take my place. 167 00:12:45,440 --> 00:12:47,680 You weren't on set for a week. 168 00:12:48,040 --> 00:12:49,680 I'm busy. 169 00:12:50,680 --> 00:12:54,120 - To spend my money. - It's our money. 170 00:12:55,360 --> 00:12:56,880 Has he found a job yet? 171 00:12:58,800 --> 00:13:02,840 - He won't work in industry. - Can't get up anymore? 172 00:13:03,400 --> 00:13:06,000 - Be careful! - He doesn't understand anything. 173 00:13:06,320 --> 00:13:10,200 Mister Baron, I'm still reeling, don't worry. 174 00:13:12,960 --> 00:13:16,400 I apologize. It wasn't easy lately. 175 00:13:17,760 --> 00:13:19,880 The competition is getting fiercer, 176 00:13:19,960 --> 00:13:23,520 and my biggest star she babysits her father. 177 00:13:26,800 --> 00:13:28,840 Just a few days. 178 00:13:30,160 --> 00:13:34,160 I'll move him to the guest house. okay? 179 00:13:45,240 --> 00:13:46,640 Give him a chance. 180 00:13:47,840 --> 00:13:50,160 I think you will get along well. 181 00:13:51,480 --> 00:13:53,080 Lady Love... 182 00:13:54,800 --> 00:13:56,840 when are you coming back to the set? 183 00:14:10,200 --> 00:14:12,280 Hello, friend! 184 00:14:14,040 --> 00:14:16,040 Got a new pump? 185 00:14:16,120 --> 00:14:18,080 Because I can't get up. 186 00:14:21,080 --> 00:14:23,720 - You always get your money! - Don't touch me. 187 00:14:24,120 --> 00:14:26,280 You know I'm going to pay you. 188 00:14:26,680 --> 00:14:29,400 Do you think I have pockets? 189 00:14:30,960 --> 00:14:34,240 - I need that. - No chance. 190 00:14:34,920 --> 00:14:37,880 - I need it now. - Nina, you owe me two thousand. 191 00:14:38,280 --> 00:14:40,920 - I'll give you the money! - No! 192 00:14:41,000 --> 00:14:44,800 Do you think I'm wrong? 193 00:14:45,200 --> 00:14:47,160 Disappear! 194 00:14:49,560 --> 00:14:51,680 What the hell, trash? 195 00:14:54,080 --> 00:14:55,400 what the hell 196 00:14:57,480 --> 00:15:00,040 - What the hell? - Let's go, grandpa. 197 00:15:02,880 --> 00:15:05,120 You owe me two grand. 198 00:15:15,200 --> 00:15:16,520 Thank you. 199 00:15:17,200 --> 00:15:18,600 Don't mention it. 200 00:15:24,000 --> 00:15:25,520 With pleasure. 201 00:15:26,760 --> 00:15:30,000 A woman needs a man. 202 00:15:30,880 --> 00:15:32,000 It's natural. 203 00:15:34,120 --> 00:15:37,080 - I'm going back to the set. - No. 204 00:15:39,000 --> 00:15:42,040 - Are you coming with me? - No, no. 205 00:15:43,320 --> 00:15:45,240 I'm Lucyna's father. 206 00:15:45,800 --> 00:15:48,520 I think I got a little lost. 207 00:15:50,920 --> 00:15:51,920 Stephen. 208 00:15:53,400 --> 00:15:55,080 Stefan, okay? 209 00:15:59,000 --> 00:16:00,680 Nina Starr. 210 00:16:05,120 --> 00:16:07,760 I mean... star? 211 00:16:37,880 --> 00:16:43,040 In short, Nina and Lucyna had none a great relationship. 212 00:16:43,120 --> 00:16:46,960 Baron kept Nina company because she would have done anything. 213 00:16:48,960 --> 00:16:50,680 I mean, you know... 214 00:16:51,160 --> 00:16:54,760 he did things that other actresses did not do them. 215 00:16:59,200 --> 00:17:02,720 I don't know what, I wasn't interested. 216 00:17:03,440 --> 00:17:05,480 Besides, the whole business… 217 00:17:06,520 --> 00:17:10,440 I didn't understand Lucyna back then. So much... sex. 218 00:17:13,000 --> 00:17:15,200 It wasn't until I met Nina... 219 00:17:16,080 --> 00:17:18,120 She made me understand... 220 00:17:18,600 --> 00:17:20,440 that sex is love. 221 00:17:20,520 --> 00:17:24,480 I understand that my daughter... looking for love 222 00:17:26,840 --> 00:17:29,080 He had very little at home. 223 00:17:36,880 --> 00:17:39,040 It's so big! 224 00:17:45,600 --> 00:17:47,880 It's so big! 225 00:17:47,960 --> 00:17:50,520 Enormous! 226 00:17:56,080 --> 00:17:59,440 - Wrong! Everything is wrong! - Don't go out of frame! 227 00:17:59,520 --> 00:18:02,000 - You are not in the frame! - I know! 228 00:18:02,080 --> 00:18:04,720 - Take your seats! - Move the camera! 229 00:18:04,800 --> 00:18:05,800 Not! 230 00:18:08,080 --> 00:18:11,400 - Move the camera! - Move that mammoth! 231 00:18:12,360 --> 00:18:14,200 Where are the handheld cameras? 232 00:18:15,880 --> 00:18:18,440 - I sold them. - Can we? Why? 233 00:18:19,400 --> 00:18:21,400 To pay the interest, that's why. 234 00:18:21,840 --> 00:18:25,200 - It doesn't make sense! - Don't tell me how to run the business. 235 00:18:25,680 --> 00:18:29,520 Yes? I'm your wife. Your business it's my business 236 00:18:29,600 --> 00:18:32,240 Better do what you know how to do. 237 00:18:32,320 --> 00:18:35,400 - I can do more! - But you don't have to. 238 00:18:35,480 --> 00:18:40,040 Our understanding is simple: you play, I deal with money. 239 00:18:42,840 --> 00:18:44,000 okay? 240 00:18:44,360 --> 00:18:46,000 No, it's not good. 241 00:18:46,680 --> 00:18:49,440 Since we have to sell the rooms. 242 00:18:57,280 --> 00:18:59,640 Don't look at me like an idiot! 243 00:19:01,240 --> 00:19:02,840 I'm done for today. 244 00:19:06,200 --> 00:19:08,040 I have an idea. 245 00:19:13,040 --> 00:19:16,440 Continue. Something important? I have an audition. 246 00:19:19,200 --> 00:19:20,320 Continue. 247 00:19:22,360 --> 00:19:24,040 Continue. 248 00:19:29,200 --> 00:19:31,240 You are bored of me. 249 00:19:31,560 --> 00:19:34,800 Lucyna... you're pulling it off constantly with others. 250 00:19:36,200 --> 00:19:37,360 It's my job. 251 00:19:39,040 --> 00:19:40,920 Yes. And mine. 252 00:19:44,520 --> 00:19:46,040 But... 253 00:19:48,040 --> 00:19:50,200 we can talk my lips they are free. 254 00:19:52,640 --> 00:19:55,160 He doesn't understand. And she is Polish. 255 00:20:00,400 --> 00:20:02,520 Squeeze him tightly. 256 00:20:03,280 --> 00:20:08,280 Or your jaw will jam before he finishes. 257 00:20:08,840 --> 00:20:10,040 Lucyna! 258 00:20:11,360 --> 00:20:12,800 Lucyna! 259 00:20:22,960 --> 00:20:25,800 Baby, you are the most important for me 260 00:20:26,400 --> 00:20:28,440 i love you Nothing else it doesn't matter. 261 00:20:28,760 --> 00:20:33,200 If we do business together you would grow a penis and I'm not a poponar. 262 00:20:39,320 --> 00:20:43,080 These are combined scenes from old movies. 263 00:20:44,440 --> 00:20:49,200 A good edit and we have a new product. 264 00:20:50,480 --> 00:20:54,280 You have a knack for business, i have ideas 265 00:20:55,560 --> 00:20:58,000 I want shares in the company. 266 00:21:00,160 --> 00:21:03,840 I can use your ideas and without giving you shares in the company. 267 00:21:05,960 --> 00:21:08,720 And I can go to the competition. 268 00:21:20,600 --> 00:21:23,960 Do you want to argue with me? Serious? 269 00:21:27,360 --> 00:21:29,720 I want to have something of my own. 270 00:21:32,480 --> 00:21:33,560 you have me 271 00:21:34,120 --> 00:21:36,480 You won't make it without me. 272 00:21:37,600 --> 00:21:42,280 Think about it... honey. 273 00:21:44,640 --> 00:21:46,760 I always told him: "Lucyna, honey… 274 00:21:47,200 --> 00:21:50,480 it's better to eat with a spoon whole life 275 00:21:51,240 --> 00:21:53,680 than with Polish for a week." 276 00:21:53,760 --> 00:21:58,320 At that time you were not working. You lived with your daughter, right? 277 00:21:58,400 --> 00:22:00,640 Yes, because that's what she wanted. 278 00:22:02,920 --> 00:22:07,960 And you? You took advantage of the latter your daughter's profession? 279 00:22:08,040 --> 00:22:10,120 Is that what she says? 280 00:22:10,600 --> 00:22:12,080 Is that what he says? 281 00:22:12,160 --> 00:22:14,840 I tried to get her out of there. 282 00:22:17,040 --> 00:22:19,960 I told him there were other ways to make money. 283 00:22:21,200 --> 00:22:22,440 Not. 284 00:22:24,400 --> 00:22:26,960 I will not allow the sale in Poland. 285 00:22:27,480 --> 00:22:30,240 - You will make money like this! - I'm busy, dad. 286 00:22:31,080 --> 00:22:32,560 Poland is a big country. 287 00:22:33,240 --> 00:22:35,720 I will take care of everything as a local manager. 288 00:22:37,120 --> 00:22:41,360 Kasia is there. Her friends. Her friends' parents. 289 00:22:43,160 --> 00:22:45,200 Your movies get there anyway. 290 00:22:46,360 --> 00:22:49,440 Only pirated copies. We gain nothing from them. 291 00:22:50,640 --> 00:22:52,760 Are you missing something here? 292 00:22:56,200 --> 00:22:58,120 Then be happy with what you have. 293 00:22:59,120 --> 00:23:00,680 Let's go. 294 00:23:07,560 --> 00:23:09,360 It's our wedding anniversary. 295 00:23:09,760 --> 00:23:13,760 How do you feel as the wife of the most important man in the industry? 296 00:23:14,760 --> 00:23:18,840 He is the most important husband women in industry. 297 00:23:19,720 --> 00:23:21,680 A very good answer. 298 00:23:21,760 --> 00:23:23,440 - Thank you. - Thank you. 299 00:23:32,960 --> 00:23:36,840 I bet you will resist two weeks at most. 300 00:23:37,240 --> 00:23:40,560 But you did it! 301 00:23:48,520 --> 00:23:51,560 - Ladies and gentlemen, silence, please. - For pornography. 302 00:23:51,880 --> 00:23:55,000 The friendliest deal with the family. 303 00:23:55,360 --> 00:23:59,560 Happy anniversary! Happy anniversary! 304 00:23:59,640 --> 00:24:02,760 Happy anniversary! 305 00:24:09,480 --> 00:24:10,960 Everyone! 306 00:24:22,160 --> 00:24:24,600 Have you thought about my offer yet? 307 00:24:26,720 --> 00:24:29,720 Not now, baby. 308 00:24:29,800 --> 00:24:31,440 Not now. 309 00:24:59,720 --> 00:25:01,040 Hello? 310 00:25:02,000 --> 00:25:03,320 Kasia? 311 00:25:05,280 --> 00:25:07,560 It's mom. Do you still remember me? 312 00:25:08,680 --> 00:25:12,040 I think you're too big already for a pink bedroom. 313 00:25:24,280 --> 00:25:26,480 I can't bear to see you suffer. 314 00:25:29,720 --> 00:25:31,280 If you want... 315 00:25:32,040 --> 00:25:35,200 - We can have a baby. - I already have a child. 316 00:25:39,880 --> 00:25:42,600 If you wanted, Kasia would have been already here 317 00:25:44,720 --> 00:25:46,280 I am ashamed. 318 00:26:00,560 --> 00:26:05,560 I am ashamed. What will he think? about me? 319 00:26:06,120 --> 00:26:08,440 To her I'm just a prostitute. 320 00:26:12,200 --> 00:26:13,640 Nonsense. 321 00:26:15,520 --> 00:26:20,280 Children want bedtime stories and hugs. 322 00:26:34,920 --> 00:26:36,480 what are you doing 323 00:26:42,200 --> 00:26:47,440 Half the company. Lucyna Baron. 324 00:26:48,720 --> 00:26:50,480 Lucyna Baron. 325 00:26:53,720 --> 00:26:54,960 Voila. 326 00:27:48,480 --> 00:27:51,520 - You look good as a business woman. - Thank you. 327 00:27:52,680 --> 00:27:56,160 - I will need a computer. - I don't even have one. 328 00:27:56,480 --> 00:28:00,560 - And a nurse. - Shouldn't we have cut costs? 329 00:28:01,200 --> 00:28:03,920 - And an office. - Do you want an office? 330 00:28:04,000 --> 00:28:06,360 - Yes. - I have one for you. 331 00:28:09,680 --> 00:28:10,920 Close the door. 332 00:28:13,040 --> 00:28:14,120 What? 333 00:28:15,280 --> 00:28:16,360 What? 334 00:28:17,000 --> 00:28:20,640 You can have fun, but don't confuse sex with love. 335 00:28:20,960 --> 00:28:24,040 i love her I love her, not just i have sex with her 336 00:28:24,440 --> 00:28:28,120 - But she uses you. - I'm an adult, I don't have morals. 337 00:28:30,040 --> 00:28:32,040 Want to see for yourself? 338 00:28:37,360 --> 00:28:38,560 Finish. 339 00:28:40,840 --> 00:28:43,840 - He loves me, don't you understand? - Finish! 340 00:28:50,720 --> 00:28:54,640 Lucyna has changed. It became unpleasant, merciless. 341 00:28:56,320 --> 00:28:59,280 - There have been rumors. - How would that be? 342 00:29:01,200 --> 00:29:03,000 That... 343 00:29:03,440 --> 00:29:07,520 made a Polish actress disappear. One that Baron liked. 344 00:29:09,160 --> 00:29:11,040 He can't stand the competition. 345 00:29:11,960 --> 00:29:16,440 There is a great rivalry between them, when it came to business. 346 00:29:17,960 --> 00:29:20,400 Besides, Baron liked young women. 347 00:29:21,560 --> 00:29:24,520 Because... everyone likes them so right? 348 00:29:28,320 --> 00:29:29,600 Is it his? 349 00:29:32,120 --> 00:29:33,720 He doesn't know. 350 00:29:36,480 --> 00:29:38,680 He'll fire me if he finds out. 351 00:29:40,480 --> 00:29:43,240 - I'm sorry. - Stop crying. 352 00:30:00,120 --> 00:30:03,560 Half for abortion, half for the ticket to Poland. 353 00:30:13,360 --> 00:30:15,720 You are wonderful. Thank you. 354 00:30:16,320 --> 00:30:17,880 Leave now. 355 00:30:21,600 --> 00:30:24,400 - Are you really that stupid? - Cila, please. 356 00:30:24,480 --> 00:30:27,320 These donations scream "money laundering". 357 00:30:27,400 --> 00:30:30,000 And the tax authorities will hear this cry. 358 00:30:33,000 --> 00:30:36,320 what is this I don't know what this is. 359 00:30:36,800 --> 00:30:38,440 It's your signature! 360 00:30:54,960 --> 00:30:56,560 Get outside. 361 00:30:56,880 --> 00:30:58,080 Outside! 362 00:31:01,840 --> 00:31:04,240 You used me to launder money. 363 00:31:05,000 --> 00:31:07,800 Some people promised me that clear the debts 364 00:31:07,880 --> 00:31:10,640 if I wash a few million for them. 365 00:31:11,040 --> 00:31:12,360 It's safe, baby. 366 00:31:12,760 --> 00:31:16,320 Then why didn't you sign the papers? 367 00:31:18,520 --> 00:31:20,520 Trust me or not? 368 00:31:20,840 --> 00:31:22,600 Shit! 369 00:31:25,280 --> 00:31:27,360 You wanted to be my partner. 370 00:31:29,080 --> 00:31:30,520 We share everything. 371 00:31:30,960 --> 00:31:33,960 The power, the profit, but also the risks. 372 00:31:36,040 --> 00:31:38,240 Do you have the guts to do this? 373 00:31:47,800 --> 00:31:50,120 You take responsibility. 374 00:31:51,280 --> 00:31:54,680 Otherwise, you cut your own. 375 00:31:56,160 --> 00:31:58,200 You will hurt yourself. 376 00:32:00,080 --> 00:32:02,040 I'm going to the police. 377 00:32:02,120 --> 00:32:04,120 You bastard! 378 00:32:17,040 --> 00:32:18,840 Let me go! Let me go! 379 00:32:18,920 --> 00:32:20,040 Let me go! 380 00:32:59,520 --> 00:33:03,360 where are i How did we get here? 381 00:33:03,440 --> 00:33:05,280 You are at the hospital. 382 00:33:05,800 --> 00:33:07,920 Your husband brought you here. 383 00:33:08,280 --> 00:33:09,400 Would you like to? 384 00:33:11,680 --> 00:33:13,280 Please calm down. 385 00:33:17,000 --> 00:33:19,160 Follow my finger. 386 00:33:22,920 --> 00:33:26,400 There is no neurological damage permanent. 387 00:33:26,880 --> 00:33:30,040 if everything is ok with me i would like to leave 388 00:33:31,000 --> 00:33:34,120 You attacked your husband and tried to commit suicide 389 00:33:34,200 --> 00:33:36,840 so you need to be held under observation. 390 00:33:37,240 --> 00:33:40,280 He tried to kill me! 391 00:33:41,800 --> 00:33:44,040 You will feel better soon. Horst! 392 00:33:50,960 --> 00:33:53,240 Lucyna. My little girl. 393 00:33:54,680 --> 00:33:56,520 how are you feeling 394 00:34:00,480 --> 00:34:01,480 Look. 395 00:34:02,120 --> 00:34:03,160 do you see 396 00:34:04,960 --> 00:34:07,040 Cool, right? He has a computer. 397 00:34:07,720 --> 00:34:10,600 I've always wanted one. It's from Nina. 398 00:34:11,800 --> 00:34:15,360 Baron probably pays him well to keep me here. 399 00:34:17,680 --> 00:34:19,480 You have to get me out of here. 400 00:34:20,560 --> 00:34:23,400 i'm trying I really try. 401 00:34:23,800 --> 00:34:27,120 He's a money-stealing bastard from the company. 402 00:34:27,440 --> 00:34:29,960 Cila will not allow it. 403 00:34:30,640 --> 00:34:34,720 Cila can't do anything. Baron no longer trusts her. 404 00:34:37,560 --> 00:34:39,640 This is a power of attorney in my name. 405 00:34:41,360 --> 00:34:44,800 I have to stop the Baron. 406 00:34:48,440 --> 00:34:50,280 I won't let them hurt you. 407 00:34:53,600 --> 00:34:56,360 Child, what have they done to you? 408 00:35:00,600 --> 00:35:02,280 Dad takes care of it. 409 00:35:03,240 --> 00:35:05,200 Dad is... 410 00:35:05,600 --> 00:35:07,720 Nonsense, Lucy. 411 00:35:08,520 --> 00:35:11,880 He's in a gang with the Baron, understand? 412 00:35:11,960 --> 00:35:16,720 As your father, he could take you out from here for a long time. 413 00:35:17,600 --> 00:35:20,640 But he told the police that you are dangerous 414 00:35:21,360 --> 00:35:24,200 and that you should be locked up for your own good. 415 00:35:24,920 --> 00:35:27,680 - Sign this. - Help me. 416 00:35:27,760 --> 00:35:30,080 Someone has to to protect your interests. 417 00:35:34,920 --> 00:35:36,200 I know. 418 00:35:39,400 --> 00:35:41,360 Cila will not abandon you. 419 00:35:42,840 --> 00:35:44,640 I just took care of her! 420 00:35:44,720 --> 00:35:49,120 - Keeping her in an asylum? - They said they could help her. 421 00:35:49,480 --> 00:35:54,080 Any parent would want the best his child, right? 422 00:35:54,760 --> 00:35:57,320 And how understanding helps her your with Baron? 423 00:35:57,400 --> 00:35:59,280 Baron. Lieutenant... 424 00:36:09,600 --> 00:36:11,760 They finally let you go. Glory to Heaven! 425 00:36:15,760 --> 00:36:17,280 You are fine. 426 00:36:18,440 --> 00:36:21,960 Would you like a drink? Coffee, tea? 427 00:36:22,760 --> 00:36:24,920 - Vodka, maybe? - No, thanks. 428 00:36:26,080 --> 00:36:27,520 Take a seat. 429 00:36:36,800 --> 00:36:38,640 I couldn't do anything. 430 00:36:39,560 --> 00:36:42,560 Serious. You know the Baron. 431 00:36:44,400 --> 00:36:48,440 He told me that if I didn't help him... will report me. 432 00:36:50,320 --> 00:36:52,960 And I don't want to leave, Lucyna. 433 00:36:55,040 --> 00:36:58,640 I filed for divorce. 434 00:37:00,960 --> 00:37:04,120 - We are happy. - Because of my money. 435 00:37:06,840 --> 00:37:08,920 License to sell... 436 00:37:10,800 --> 00:37:14,760 it was a good move. Baron filled his pockets, 437 00:37:14,840 --> 00:37:18,680 but I also put it for you something apart. 438 00:37:18,760 --> 00:37:20,360 What exactly? 439 00:37:22,400 --> 00:37:24,120 Still not enough? 440 00:37:26,440 --> 00:37:28,480 You've messed up the Baron. 441 00:37:29,360 --> 00:37:31,560 Poor bastard. 442 00:37:32,080 --> 00:37:34,800 - He really loved you. - Shut up, Nina. 443 00:37:35,160 --> 00:37:36,920 And your daughter? 444 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 You abandoned her for money. 445 00:37:41,920 --> 00:37:44,200 You got what you wanted. 446 00:37:46,120 --> 00:37:48,640 And we have each other. 447 00:37:49,560 --> 00:37:52,200 Lucyna, listen... 448 00:37:54,640 --> 00:37:57,040 You are... you will always be my daughter. 449 00:37:58,600 --> 00:38:02,480 Thanks to you... I decided to see my own interests. 450 00:38:02,800 --> 00:38:05,600 I might be happy for first time in my life. 451 00:38:06,320 --> 00:38:08,000 we are together 452 00:38:08,520 --> 00:38:10,920 We will also bring Kasia, we are a family 453 00:38:15,480 --> 00:38:16,760 Lucyna... 454 00:38:26,200 --> 00:38:28,520 Husband and father, hand in hand. 455 00:38:30,160 --> 00:38:33,240 They get along so well. Actually, I should be happy. 456 00:38:37,680 --> 00:38:41,000 See that guy with them? 457 00:38:41,080 --> 00:38:43,160 Do you know what your father did? 458 00:38:46,600 --> 00:38:51,400 He sold him a license to sell our films in Poland. 459 00:38:52,960 --> 00:38:55,280 - Shit! - Lucyna, take care. 460 00:39:06,280 --> 00:39:07,520 Let's go. 461 00:39:13,400 --> 00:39:19,240 Klaus later turned out to be a very confused person. 462 00:39:20,480 --> 00:39:23,920 Sure, a savvy businessman, a good husband. 463 00:39:25,120 --> 00:39:27,920 I was hoping it would work out finally the situation with Lucyna. 464 00:39:28,000 --> 00:39:31,120 So you sold the license behind her back. 465 00:39:35,400 --> 00:39:36,920 Let me tell you something. 466 00:39:40,360 --> 00:39:42,480 Good business decisions 467 00:39:42,560 --> 00:39:46,320 they are good for the company and for its owner, in this case Lucyna. 468 00:39:46,400 --> 00:39:48,480 But she, being a woman... 469 00:39:49,480 --> 00:39:52,120 take things very personally. 470 00:39:52,200 --> 00:39:55,160 Which is crazy. She was full of hate. 471 00:40:02,920 --> 00:40:03,920 what are these 472 00:40:04,040 --> 00:40:06,440 Beta tapes. They are better than money. 473 00:40:06,520 --> 00:40:10,520 - They can be copied. - Why don't you talk to him? 474 00:40:11,160 --> 00:40:12,920 You will both lose. 475 00:40:13,000 --> 00:40:16,840 He once told me I was like fire that burns everything in its path. 476 00:40:16,920 --> 00:40:19,320 And my husband is always right. 477 00:41:08,680 --> 00:41:10,240 The police? 478 00:41:10,560 --> 00:41:14,560 On Mozartgasse number 6 it's a brothel. 479 00:41:15,440 --> 00:41:17,640 The man who drives it 480 00:41:18,360 --> 00:41:21,240 is here illegally. 481 00:41:23,120 --> 00:41:25,040 Do something about it. 482 00:41:40,760 --> 00:41:42,760 give it to me give me 483 00:41:48,400 --> 00:41:50,440 take me to the train station 484 00:41:52,760 --> 00:41:54,080 what do you mean 485 00:41:55,440 --> 00:41:58,480 Testify in 30 minutes. 486 00:42:01,200 --> 00:42:03,280 I'm a whore from the east 487 00:42:04,280 --> 00:42:07,600 a madwoman who wanted to kill herself German husband. 488 00:42:08,440 --> 00:42:10,360 They will destroy me with pleasure. 489 00:42:13,680 --> 00:42:14,960 Don't say that. 490 00:42:15,920 --> 00:42:17,640 We all need you. 491 00:42:18,960 --> 00:42:20,600 i need you 492 00:42:26,120 --> 00:42:27,800 Give me the cigarette. 493 00:42:36,760 --> 00:42:38,560 It's not the end, Cila. 494 00:42:39,320 --> 00:42:41,040 I'm going to get my daughter. 495 00:42:48,600 --> 00:42:50,200 I want... 496 00:42:51,640 --> 00:42:53,400 to ask you a small favor. 497 00:42:56,120 --> 00:42:58,560 Can you give him this? 498 00:42:59,200 --> 00:43:00,880 It is very important to me. 499 00:43:20,640 --> 00:43:22,200 I LOVE YOU 500 00:43:35,080 --> 00:43:37,880 Translation: FAST TITLES MEDIA